patois de "La dance des fuseaux"